![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY
beta version
tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
termo
Atenção: provisório – em revisão
tibetano
ཨོ་རྒྱན་པ་རིན་ཆེན་དཔལ
o rgyan pa rin chen dpal
precioso de Orgyen glorioso
sânscrito
chinês
português
Orgyenpa Rinchen Pal
(1230-1309), um grande siddha da tradição Drukpa Kagyu, discípulo de Gotsangpa. Viajou extensamente, visitando Oḍḍiy āna, Bodhgaya e a China. Entre seus discípulos contava-se Karmapa Rangjung Dorje, Kharchupa e Dawa Senge.
inglês
(1230-1309), a great siddha of the Drukpa Kagyu tradition, disciple of Gotsangpa. He travelled widely, visiting Oḍḍiyāna, Bodhgaya and China. Among his disciples were Karmapa Rangjung Dorje, Kharchupa and Dawa Senge. [WOMPT, 1998]
francês
espanhol
Orgyenpa Rinchen Pal
(1230-1309), un gran siddha de la tradición Drukpa Kagyu, discípulo de Gotsangpa. Viajó extensamente, visitando Oḍḍiyāna, Bodhgaya y China. Karmapa Rangjung Dorje, Kharchupa y Dawa Senge fueron discípulos suyos.[PMP, 2002]
italiano
Orgyenpa (Rinchen Pal)
(1230-1309) Un grande siddha della tradizione Drukpa Kagyu, discepolo di Gotsangpa. Grande viaggiatore, visitò Oḍḍiyāna , Bodh Gaya e la Cina. Tra i suoi discepoli figuravano Karmapa Rangjung Dorje, Karchupa e Dawa Senge.
alemão
polaco