top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

termo

 Atenção: provisório – em revisão 

 tibetano

མགོ་སྐོར

mgo skor

​

sânscrito

​

​

​

chinês

​

​

português

-

​

inglês

put on a performance

Matthieu said ‘fooling others' minds' but it is difficult to see what he means by this. check the tape?Tib.tape IIB 240 DKR does seem to say mgo skor, but what does this really mean then? JKR - putting on a performance. [Once you have trained your mind and experienced bodhicitta, even if you do not gather a lot of disciples and put on a performance of benefiting them, whatever you do directly or indirectly will naturally help others. ] [ZT, 2006, translator's notes]

francês

​

​

espanhol

​

​

italiano

​

​

alemão

​

​

polaco

​

​

bottom of page