top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

< voltar | glossário

termo

 Atenção: provisório – em revisão 

 tibetano

འཁོར་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར

‘khor gyi dkyil ‘khor

​

sânscrito

पर्षण्मण्डल

parṣaṇ-maṇḍala

​

chinês

眾會道場

zhònghuì dàochăng

português

-

​

inglês

​

​

francês

assemblées réunies sur une aire d'Éveil

Il ne faut pas confondre ce vaste cercle avec un maṇḍala tantrique. [SEDA, 2019]

espanhol

​

​

italiano

​

​

alemão

​

​

polaco

​

​

bottom of page