top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY
beta version
tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
termo
Atenção: provisório – em revisão
tibetano
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སྐྱེ་བ་གཅིག་གིས་ཐོགས་པ
byang chub sems dpa' skye ba gcig gis thogs pa
sânscrito
chinês
一生所繫菩薩
yīshēng suŏ xì púsà
português
-
inglês
francês
bodhisattva lié par une seule naissance
bodhisattva de la sortie de la dixième terre qui, comme en ce moment Maitreya, vit dans le ciel des dieux Satisfaits (Tuṣita) où il enseigne tous les secrets de la Connaissance transcendante et de l'Esprit-Seulement. [SEDA, 2019]
espanhol
italiano
alemão
polaco
bottom of page