top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

< voltar | glossário

termo

 Atenção: provisório – em revisão 

 tibetano

སྦྱོར་ལམ་ངེས་འབྱེད་ཆ་བཞི

sbyor lam nges 'byed cha bzhi

via da junção + disriminação definitiva + factor

sânscrito

प्रयोग मार्ग

prayoga mārga

juntar + via

chinês

​

​

português

quatro estágios distintamente experienciados na via da junção

​

inglês

four distincly experienced stages on the path of joining, four factors conducive to insight 

​

francês

​

​

espanhol

​

​

italiano

​

​

alemão

​

​

polaco

​

​

bottom of page