top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

termo

 Atenção: provisório – em revisão 

 tibetano

ལྕང་སྐྱ་རོལ་པའི་རྡོ་རྗེ

lcang skya rol pa'i rdo rje

chorão (tipo de árvore) + encenação vajra

sânscrito

​

​

​

chinês

​

​

português

Changkya Rolpe Dorje

(1717-1786) Eminente erudito e escritor prolífico da tradição Gelugpa. Manteve fortes ligações com a Mongólia e a China, tendo dirigido o processo de tradução do Kangyur para a língua da Manchúria, assim como a tradução e revisão do Tengyur para mongol. É o autor da célebre descrição enciclopédica dos ensinamentos budistas, "A Apresentação dos Princípios" (grub mtha'i rnam par bzhag pa).

inglês

Changkya Rolpe Dorje

​

francês

​

​

espanhol

​

​

italiano

​

​

alemão

​

​

polaco

​

​

bottom of page