top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

termo

 Atenção: provisório – em revisão 

 tibetano

ཀཱ་ཏྱཱ་ཡ་ན , ཀ་ཏྱའི་བུ

kA tyA ya na , ka tya'i bu

​

sânscrito

कात्यायन

kātyāyana

​

chinês

​

​

português

Kātyāyana

Discípulo do Buda Śākyamuni. Atingiu o estado de arhat e colocou por escrito parte dos ensinamentos do Abhidharma.

inglês

Kātyāyana

Indian arhat who was a disciple of the Buddha and wrote down one section of the Abhidharma. [WOMPT, 1998]

An Indian Arhat, a direct disciple of Buddha Shakyamuni. [TPQ, 2010]

francês

Kātyāyana

arhat indien disciple du Bouddha qui rédigea le Jñānaprasthāna , l’un des premiers textes de l’Abhidharma. [CGP, 1997]

espanhol

Kātyāyana


Arhat indio, discípulo del Buda, que escribió una parte del Abhidharma.

italiano

Kātyāyana

Un arhat indiano che fu un discepolo del Buddha e trascrisse una delle sezioni dell’Abhidharma.

alemão

​

​

polaco

​

​

bottom of page