top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

termo

 Atenção: provisório – em revisão 

 tibetano

བརྟེན་མ་བཅུ་གཉིས

brten ma bcu gnyis

​

sânscrito

​

​

​

chinês

​

​

português

deusas tenma

​

inglês

tenma godesses

Twelve female spirits associated with mountain ranges in Tibet, who, in the presence of Guru Padmasambhava, vowed to protect the religion and people of Tibet. [WL 2012]

francês

​

​

espanhol

diosas tenma

Doce diosas locales que tomaron el voto, en la presencia de Padmasambhava, de proteger el Dharma.[PMP, 2002]

italiano

​

​

alemão

​

​

polaco

​

​

bottom of page