en général, tout ce qui surgit dans l’esprit sur un mode duel. [CGP, 1997]

idée fictive ; concept ; discours intérieur, discursivité, « pensée ». [SEDA, 2019]

Le terme désigne tout contenu de pensée et toute apparence-perception. — Les 84 000 émotions négatives sont autant de ~ ; les pensées fictives forment l'unique substance du samsâra. Le tibétain rnam rtog est souvent traduit par « pensée(s) discursive(s) » : ~ incorrecte ; bien et mal sont des reflets de la ~ ; sagesse primordiale libre de toute ~. — Les perceptions sont des constructions de l'esprit qui saisit les ~. — L'absence de ~ sur l'objet de concentration définit la quiétude ou la méditation uniment posée ; méditation en tant qu'état de conscience libre de ~. — La non discursive sagesse primordiale réalise la vérité absolue. — Bannissement de toute ~ lors de la méditation sur la certitude acquise par la réfléxion. — Non discursive sagesse comparable à l'espace. — Connaissance libre de ~ relativement aux trois pôles. [TDPQ, 2009]

*CC [CC, 2013][LD, 2017]