top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY
beta version
tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
termo
Atenção: provisório – em revisão
tibetano
བདེ་བ
bde ba
felicidade/ prazer / paz/ estar à vontade
sânscrito
सुख
sukha
felicidade, prazer, alegria, agradável, deleite
chinês
português
felicidade, êxtase, paz, bem estar, beatitude, agradável, prazer
inglês
happiness, bliss, well being, peace, at ease, pleasure
francês
félicité, plaisir, bonheur*
AT : bonheur, béatitude. Voir note 175. [CGP, 1997]
*CC [RL, 2010][G-T]
espanhol
italiano
alemão
polaco
bottom of page