dge tshul ma

PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português

< voltar | glossário

termo

Atenção: provisório – em revisão

tibetano

དགེ་ཚུལ་མ

dge tshul ma

Editar entrada

sânscrito

श्रमणेरिका

śramaṇerikā

chinês

沙彌尼, 勤策女, 求寂女

shāmí ní, qín cè nǚ, qiú jì nǚ

português

-

inglês

francês

shramanerikâ

pratiquante ayant reçu l'ordination monastique du premier degré et respectant un certain nombre de règles. Les shramanerikâs ne sont pas des novices. [TDPQ, 2009]

espanhol

italiano

alemão

polaco