top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

termo

 Atenção: provisório – em revisão 

 tibetano

ལ་དུ

la du

​

sânscrito

लड्डु

laḍḍu

​

chinês

​

​

português

laḍḍu, laddu

Um tipo de doce frito, ainda hoje extremamente popular na Índia, feito de farinha de grão- -de-bico ou de milho, misturada com açúcar e especiarias [MW].

inglês

​

​

francês

laddu

Célèbre confiserie indienne où l’on trouve du lait, du miel, du sucre, de la mélasse, de l’huile de sésame, du beurre, du fromage et de la pâte. [M, 2003]

espanhol

​

​

italiano

​

​

alemão

​

​

polaco

​

​

bottom of page