legs skyes ma

PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português

termo

tibetano

"A Bem Nascida" ou "A de Bom Nascimento"

sânscrito

Bom Nascimento (quer no sentido de ser bem proporcionada, como de forma auspiciosa) BHSD

chinês

português

A rapariga indiana célebre por ter oferecido a refeição com a qual Siddhārtha terminou o seu período de seis anos de ascese.

inglês

Sujātā

francês

espanhol

italiano

Sujātā

alemão

polaco