
tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
termo
Atenção: provisório – em revisão
tibetano
བདེན་བཞི་རྣམ་པ་བཅུ་དྲུག
bden bzhi rnam pa bcu drug
sânscrito
chinês
português
dezasseis sub divisões das Quatro Nobres Verdades
inglês
Sixteen subdivisions of the Four Noble Truths
The four aspects of the truth of suffering—impermanent, unsatisfactory, empty, and not the self; those of the truth of origination— source, cause, intensely producing, and condition; those of the truth of cessation—cessation, pacification, goodness, and definitive; and those of the truth of the path—path, pertinent, effective, and conducive to release. (See Treasury of Precious Qualities, Appendix 3.) [NLF 2005]
Suffering, impermanence, emptiness, and selflessness are the four aspects of the truth of suffering; cause, arising, appearance, and condition are those of the truth of origination; cessation, quiescence, excellence, and renunciation those of the truth of cessation; and path, method, attainment, and liberation are the four aspects of the truth of the path. [GWPT 2004]
francês
espanhol
italiano
alemão
polaco

![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)