top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

termo

 Atenção: provisório – em revisão 

 tibetano

རྒྱལ་སྲས་གཞན་ཕན་མཐའ་ཡས

rgyal sras gzhan phan mtha' yas

sânscrito

chinês

português

Gemang Rinpoche, Gyelse Shenphen Thaye

inglês

Gemang Rinpoche

Refers to Gyelse Shenphen Thaye (18oo- ?), a holder of the Longchen Nyingtik lineage and contemporary of Patrul Rinpoche. [GWPT 2004]

francês

Gyalsè Shenphen Thayè

(1800-?). Selon une prédiction, Gyalsè Shenphen Thayè était une incarnation du grand terteun de Mindreuling, Gyourmé Dorjé. Érudit accompli, il était disciple de Jigmé Thrinlè Özer, de Jigmé Gyalwai Nyougou, de Dola Jigmé Kalzang et du quatrième Dzogchen Rinpoché. Il fonda le collège Śrī Siṁha au monastère de Dzogchen pour y enseigner. Voir Tulku Thondup, Les Maîtres de la Grande Perfection, p. 188. [TDPQ-2, ----]

espanhol

italiano

alemão

polaco

bottom of page