top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

termo

 Atenção: provisório – em revisão 

 tibetano

དྲིལ་བུ

dril bu

​

sânscrito

घण्ता

ghaṇtā

​

chinês

​

​

português

sino

Um dos atributos ou utensílios simbólicos da prática Vajrayāna. Ver "vajra".

inglês

bell

See "vajra."

francês

​

​

espanhol

campana

Objeto ritual simbólico de la práctica Vajrayāna, símbolo de la sabiduría, de la vacuidad. Ver "vajra".

italiano

campanella

Oggetto rituale simbolo della saggezza-vacuità. Vedi "vajra."

alemão

​

​

polaco

​

​

bottom of page