top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

< voltar | glossário

termo

 Atenção: provisório – em revisão 

 tibetano

འཕྲིན་ལས

'phrin las

​

sânscrito

समुदचार, कर्म/ कर्मन्, कार्य

samudacāra, karma/ karman, kārya

​

chinês

​

​

português

-

​

inglês

​

​

francês

activités*, activité (éveillée)

les activités des maîtres, des bodhisattvas et des bouddhas. — Activités qui forment l'objet du Dharma en libérant de toute souillure. [TDPQ, 2009]

*CC [GE]

espanhol

​

​

italiano

​

​

alemão

​

​

polaco

​

​

bottom of page