multilingual lexicon | beta version 89/290

on	edit	done	tibetan	wylie \| overview	sanskrit - iast	português	english	français	definição \| pt	updated date
No	edit	Yes	འབྱུང་བ	'byung ba	bhūta	Elementos	Elements	éléments*		29/04/2022
No	edit	Yes	གཏན་ཚིགས་བཞི , དབུ་མའི་གཏན་ཚིགས་བཞི	gtan tshigs bzhi , dbu ma'i gtan tshigs bzhi		quatro argumentos, quatro argumentos da Madhyamaka	four arguments			29/04/2022
No	edit	Yes	བདེ་བ་ཆེན་པོ	bde ba chen po		grande felicidade	great bliss	grande félicité*		29/04/2022
No	edit	No	ངོ་བོ་ཉིད་སྐུ	ngo bo nyid sku	svabhavākāya	-		corps de nature / essence*		29/04/2022
No	edit	Yes	བསམ་གཟུགས་བརྒྱད	bsam gzugs brgyad	—	oito concentrações e absorções sem forma	Eight concentrations and formless absorptions		Abreviatura de "bsam gtan bzhi dang gzugs med pa i snyoms jug bzhi": as quatro concentrações e quatro absorções sem forma. Estas concentrações praticadas, se praticadas como um fim em si mesmas, visam apenas estados superiores de existência e não são consideradas como fazendo parte de nenhum dos veículos budistas, pois o seu objetivo ainda está dentro do saṃsāra. Elas são às vezes praticadas num contexto budista como parte de um treino mais avançado em meditação. [GWPT 2004].	29/04/2022
No	edit	No	མཆོད་སྦྱིན	mchod sbyin	yajña , yajñadatta	oferenda e dádiva		assemblée d'aumône		29/04/2022
No	edit	No	མེའི་འཁོར་ལོ	me'i 'khor lo		-		roue du feu à la poitrine (trois pétales)*		29/04/2022
No	edit	No	འཛིན་སྟངས	'dzin stangs	muṣtibandha	-		mode d'adhésion*		29/04/2022
No	edit	No	ཚད་མེད་གཞི	tshad med gzhi	caturapramāṇa	-		quatre infinis (voir glossaire d'énumérations)*		29/04/2022
No	edit	No	བློ་བྱས	blo byas		-		fabriqué intellectuellement, construction mentale		29/04/2022