top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON TRANSLATOR'S AREA
tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
to view or to a edit term, select from chart
table alphabetic sorting:
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
on | edit | done | tibetan | wylie | overview | sanskrit - iast | português | english | français | italiano | español | deutsche | polski | definição | pt | updated date |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
No | edit | No | མཚུངས་ལྡན | mtshungs ldan | - | facteur concomitant* | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | Yes | རྐང་མགྱོགས | rkang mgyogs | pé rápido | fleet-foot | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | No | བདུད་བྲལ་མ | bdud bral ma | māradārikā | - | libre du malin* | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | Yes | གཞོན་ནུ་བུམ་པའི་སྐུ | gzhon nu bum pa'i sku | corpo-vaso jovem | youthful vase-body | jeune corps dans le vase | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | ཡེ་ཤེས་ལ་ཅུང་ཟད་དབང་ཐོབ་པ | ye shes la cung zad dbang thob pa | - | celui qui a obtenu un peu de maîtrise au regard de la sagesse primordiale* | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | Yes | འཕགས་པ་ལྷ | 'phags pa lha | āryadeva | Āryadeva | Āryadeva | Áryadeva | Āryadeva | Āryadeva | O discípulo mais famoso de Nāgārjuna, cujo ensinamento ele comentou em vários tratados da filosofia Madhyamaka. | 29/04/2022 | ||
No | edit | No | རྒྱགས་པ | rgyags pa | madaḥ | - | suffisance, autosatisfaction | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | ཙེ་ནེ | tse ne | - | fraîcheur*, spontanéité* | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | Yes | འབུམ་ལྔ | 'bum lnga | quinhentos mil (preliminares) | Five hundred thousand preliminaries | Cinq cent mille préliminaires | Cinquecentomila (preliminari) | quinientos mil (preliminares) | As cinco práticas preliminares tradicionais: Refúgio, Bodhicitta, Vajrasattva, Maṇḍala e Guru Yoga, executadas cem mil vezes cada. | 29/04/2022 | |||
No | edit | No | སང་ངེ | sang nge | - | pur* | 29/04/2022 |
bottom of page