top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON TRANSLATOR'S AREA
tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
to view or to a edit term, select from chart
table alphabetic sorting:
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
on | edit | done | tibetan | wylie | overview | sanskrit - iast | português | english | français | italiano | español | deutsche | polski | definição | pt | updated date |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
No | edit | No | འཁྱམ་འཁྱམ་པ | 'khyam 'khyam pa | passear, deambular, vaguear | to roam, to wander about, to strol | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | No | གཞུ་འདོམ | gzhu 'dom | - | Brasse | 29/04/2022 | |||||||
Yes | edit | Yes | འདོད་ཆགས | 'dod chags | rāga, *kāmarāga | apego, desejo, paixão, etc. | attachment, desire, crave, greed, lust | attachement, passion, désir, désir-attachement | pożądanie, przywiązanie, lgnięcie | 29/04/2022 | ||||
No | edit | No | ཀུན་ནས་ཉོན་མོངས་གཟུང་རྟོག | kun nas nyon mongs gzung rtog | - | phénomène associé aux affections / contaminé* | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | No | སྣང་སྤྱོད | snang spyod | - | Apparences et activités | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | No | ཕུང་པོའི་མདུད | phung po'i mdud | skandhamāra | - | démon des agrégats* | 29/04/2022 | ||||||
Yes | edit | Yes | དྲང་སྲོང | drang srong | ṛṣi | sábio, ṛṣi | ṛṣi, ṛiṣi, sage | anachorète*, sage*, Rishi, ṛiṣi, rishi (n. m.) sage voyant, ascète des forêts | ṛṣi, saggio | ṛṣi, ṛiṣi, sabio, ṛiṣhi | 1) sábio, eremita, santo, particularmente os famosos sábios da Índia, que tinham uma enorme longevidade e poderes mágicos. 2) nome de uma constelação. | 29/04/2022 | ||
No | edit | Yes | རྒྱལ་དཔོགས་པ | rgyal dpogs pa | jaiminīya | seguidores de Jaimini | followers of Jaimini | Outro termo para os seguidores da escola Mīmāṃsā (dpyod pa ba). | 29/04/2022 | |||||
Yes | edit | Yes | རྗེས་མཐུན་པ | rjes mthun pa | simbólico*, concordante, representativo, simile | surrogate, subtitute, akin to, similar to, concordant with, referential | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | No | སྙོམས་པ | snyoms pa | - | léthargie*, engourdissement*, indifférence* | 29/04/2022 |
bottom of page