top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON TRANSLATOR'S AREA
tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
to view or to a edit term, select from chart
table alphabetic sorting:
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
on | edit | done | tibetan | wylie | overview | sanskrit - iast | português | english | français | italiano | español | deutsche | polski | definição | pt | updated date |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
No | edit | No | ཡི་དམ་དགོངས་འདུས | yi dam dgongs 'dus | - | Compendium de la Pensée des yidams | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | No | རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་དབུ་མ་rang rgyud་པ | rnal 'byor spyod pa'i dbu ma [rang rgyud] pa | mādhyamika-[svātantrika]- yogācāra | - | Mādhyamika- [Svātantrika]-Yogācāra* | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | གྲུབ་མ | grub ma | siddhā | - | accomplie* | 29/04/2022 | ||||||
Yes | edit | Yes | ཞིང་ཁམས, སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་ཁམས, དག་པའི་ཞིང་ཁམས, སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང, ཞིང་ཁམས | zhing khams, sangs rgyas kyi zhing khams, dag pa'i zhing khams, sangs rgyas kyi zhing, zhing khams | buddhakṣetra , kṣetra | terra-pura, campo-de-buda, campo-puro, campo búdico | buddhafield, pure land | champs pur, champs de bouddha, terre pure, univers | tierra pura, campo de buda | pole buddy, sfera buddy, czysta kraina, czysta sfera | Um campo-de-buda é uma dimensão projetada e manifestada por um buda, ou por um grande bodhisattva, no qual os seres podem habitar e progredir em direção à iluminação sem jamais voltar a estados inferiores de existência. No entanto, qualquer lugar visto de forma pura, como manifestação da sabedoria espontânea, é um campo-de-buda. [STLX] | 29/04/2022 | ||
No | edit | No | སྒོམ | sgom | bhāvayati | - | méditer* | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | ཤེས་བྱ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ | shes bya thams cad mkhyen pa | la conoscenza di tutto il conoscibile | 29/04/2022 | ||||||||
No | edit | No | གཞལ་བྱ | gzhal bya | prameya, meya | - | objet de compréhension* | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | འདོད་པ་ཅན | 'dod pa can | kāmin | - | icchantika | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | ཡེ་རེ་བ | ye re ba | - | vif*, craquant*, piquant*, épuré*, éclatant* | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | No | བསེ་རུ་ལྟ་བུ | bse ru lta bu | khaḍgaviṣāṇakalpa | - | rhinocéros (pareil au)* | 29/04/2022 |
bottom of page