top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON TRANSLATOR'S AREA
tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
to view or to a edit term, select from chart
table alphabetic sorting:
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
on | edit | done | tibetan | wylie | overview | sanskrit - iast | português | english | français | italiano | español | deutsche | polski | definição | pt | updated date |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
No | edit | No | སྣ་རྩེ | sna rtse | - | “pointe du nez”* | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | No | སྦོམ་པོ | sbom po | - | transgression majeure* | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | No | རིག་སྟོང | rig stong | - | union de la conscience et de la vacuité* | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | Yes | གཤོལ་མདའ་འཛིན | gshol mda' 'dzin | īṣādhāra | Ishadhara | Ishadhara | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | Yes | ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ | thun mong gi dngos grub | siddhi comum | common accomplishments | accomplissement ordinaire | realizzazioni comuni | Poderes sobrenaturais resultantes da meditação, não exclusivos à prática budista, mas comuns a outros caminhos também. Ver realização. | 29/04/2022 | ||||
No | edit | No | ཐོད་རྒལ་གྱི་ལམ | thod rgal gyi lam | vyutkrāntakamārga | - | sauter les étapes , voie qui saute les étapes | 29/04/2022 | ||||||
Yes | edit | Yes | འཇོག་སྒོམ | 'jog sgom | sthāpya bhāvana | meditação contemplativa | resting, settling, contemplative meditation | méditation contemplative*, méditation fixe*, attention placée*, méditation d'accès*, placement méditatif*, méditation posée | meditación contemplativa | 29/04/2022 | ||||
Yes | edit | Yes | སློབ་དཔོན་ནག་པོ | slob dpon nag po | ācārya kṛṣṇapa | Ācārya Kṛṣṇapa | Ācārya Kṛṣṇapa | Mestre indiano que foi professor de Atīśa. Séc. XI
| 29/04/2022 | |||||
No | edit | No | མདོ་རྒྱུད | mdo rgyud | sūtratantra | sutras e tantras | soûtras et tantras | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | བརྡ | brda | saṃketaḥ | - | symbole | 29/04/2022 |
bottom of page