top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON TRANSLATOR'S AREA
tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
to view or to a edit term, select from chart
table alphabetic sorting:
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
on | edit | done | tibetan | wylie | overview | sanskrit - iast | português | english | français | italiano | español | deutsche | polski | definição | pt | updated date |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
No | edit | No | ཆོས་ཟད་ཀློང | chos zad klong | - | Espace où les phénomènes s’épuisent | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | Yes | རྣམ་སྨིན་གྱི་འབྲས་བུ | rnam smin gyi 'bras bu | vipākaphala | efeito plenamente maturado | full effect, completely ripened result, completely matured fruition | effet de pleine maturité*, plein effet (des actes) | efecto plenamente maduro | O ponto em que uma acção tem o seu efeito máximo, por exemplo, um renascimento no inferno. | 29/04/2022 | |||
Yes | edit | Yes | ཐུན་མོང | thun mong | sāmānya, sādhāraṇa | comum | common, ordinary | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | Yes | ཀུན་ཏུ་བཟང་མོ | kun tu bzang mo | samantabhadrī | Samantabhadrī | Samantabhadri | Consorte do buda primordial Samantabhadra, simbolizando da vacuidade e sabedoria. [LLB 2002] | 29/04/2022 | |||||
No | edit | No | སྒྲོལ་སྡེ, འཕགས་པ་རྣམ་གྲོལ་སྡེ | sgrol sde, 'phags pa rnam grol sde | vimuktisena, Ārya vimuktisena | Vimuktasena | Vimuktasena | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | བྱམས་པའི་ཆོས་སྡེ | byams pa'i chos sde | - | Cinq Doctrines de Maitreya* | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | No | འབད་རྩོལ་མེད་པ | 'bad rtsol med pa | - | sans effort* | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | No | སྡུག་བསྔལ་གྱི་སྡུག་བསྔལ | sdug bsngal gyi sdug bsngal | duḥkha duḥkhatā | - | souffrance de la souffrance* | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | Yes | གསུང་རབ་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས | gsung rab yan lag bcu gnyis | *dvādaśāṅga-pravacana | doze ramos do discurso excelente | twelve branches of excellent speech | douze catégories du Meilleur des Dires | 29/04/2022 | |||||
No | edit | No | མ་ལ་ཡ | ma la ya | malayaḥ | Malaya | Malaya (forêt) | 29/04/2022 |
bottom of page