multilingual lexicon | beta version 225/290

on	edit	done	tibetan	wylie \| overview	sanskrit - iast	português	english	français	italiano	español	definição \| pt	updated date
No	edit	Yes	གནས་གསུམ	gnas gsum		três centros	three centers	trois centres				29/04/2022
No	edit	No	ལྷག་བཅས , ལྷག་མ་དང་བཅས་པ	lhag bcas , lhag ma dang bcas pa	śeṣa , sāvaśeṣa	-		avec résidu*				29/04/2022
No	edit	No	གུས་སྦྱོར་	gus sbyor					pratica devota, praticare con devozione, consacrarsi			29/04/2022
No	edit	No	ཤིན་ཏུ་རྣལ་འབྱོར	shin tu rnal 'byor		-		yoga supérieur*				29/04/2022
No	edit	No	རྔ	rnga	tūrya , dundubhi	tambor	drum					29/04/2022
No	edit	No	བྱང་ཕྱོགས་ཀྱི་ཆོས	byang phyogs kyi chos	bodhipākṣika-dharma	-		auxiliaire de l'Éveil				29/04/2022
No	edit	No	དཀར་ཆའི་དྭངས་མ	dkar cha'i dwangs ma		-		quintessence blanche, sperme				29/04/2022
No	edit	Yes	སྤངས་རྟོགས་ཀྱི་ཡོན་ཏན	spangs rtogs kyi yon tan		qualidades da remoção e realização	qualities of elimination and realization	Affranchissement et réalisation (qualités d'), qualités d'élimination et de réalisation			Qualidades espirituais (por exemplo, a realização dos cinco tipos de visão iluminada) que, à medida que os véus emocionais e cognitivos se afastam da natureza da mente, se vão revelando cada vez mais.	29/04/2022
No	edit	No	རྔ་ཡབ་གཞན	rnga yab gzhan	aparacāmara	Aparachamara	Aparachamara				O subcontinente situado a leste do nosso continente do sul, Jambudvipa. [TLWF 2011]	29/04/2022
No	edit	Yes	ཕྲ་མེན	phra men	piśaca	piśaca, thramen	piśaca, tramen	Goule zoocéphale		piśaca, tramen	Classe de seres de natureza malévola ou demoníaca, cujo nome em sânscrito denota a sua atração por carne (piśa), supostamente canibais e associados a feitiçarias. Em tibetano, o seu nome (pronunciado “tramen”) significa “híbridos”, pois supostamente têm corpos semelhantes aos humanos mas cabeças de animais. Podem também ser tornados benéficos e mesmo defensores dos ensinamentos.	29/04/2022