top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON   TRANSLATOR'S AREA

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

search all languages
search

to view or to a edit term, select from chart

table alphabetic sorting:

​

sanskrit
wylie
done
português
english
español
français
italiano
polski
deutsch
last updated

no results found 

in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words 

in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words

in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)

or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)  

on
edit
done
tibetan
wylie | overview
sanskrit - iast
português
english
français
italiano
español
deutsche
polski
definição | pt
updated date
No
edit
No
ཀུན་བཏགས , ཀུན་བརྟགས , ཀུན་ཏུ་བརྟགས་པ
kun btags , kun brtags , kun tu brtags pa
parikalpita, parikalpitam
-
*acquise
29/04/2022
No
edit
No
སྤྲིང་ངེ་བ
spring nge ba
-
étendu*, continu*, large*
29/04/2022
No
edit
No
དགེ་བའི་ལམ་བཅུ
dge ba'i lam bcu
daśakuśalapatha
-
dix voies de l'acte positif
29/04/2022
No
edit
No
སྒྱུ་མ་མཁན
sgyu ma mkhan
māyākāra
mago, ilusionista
magicien
29/04/2022
No
edit
Yes
ཡང་དག
yang dag
vishuddha
vishuddha
29/04/2022
Yes
edit
Yes
དོན་གྲུབ
don grub
siddhārtha
Siddhārtha
Siddhārtha
Siddhārtha
O nome próprio do Buda.
29/04/2022
No
edit
No
མི་བསད་པ
mi bsad pa
manuṣyabadha
-
tuer un être humain*
29/04/2022
No
edit
No
མཁྱེན་རབ
mkhyen rab
somma sapienza
sabiduría suprema
29/04/2022
No
edit
No
རྨི་ལམ
rmi lam
svapana
-
rêve*, un rêve*
29/04/2022
Yes
edit
Yes
སྔོན་འགྲོ
sngon 'gro
práticas preliminares, ngöndro (o)
ngöndro, preliminaries, preliminary practices
preliminari (pratiche)
preliminares, prácticas preliminares, ngöndro
O conjunto das cinco práticas preliminares tradicionais: Refúgio, Bodhicitta, Vajrasattva, Maṇḍala e Guru Yoga, executadas cem mil vezes cada.
29/04/2022
bottom of page