top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON TRANSLATOR'S AREA
tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
to view or to a edit term, select from chart
table alphabetic sorting:
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
on | edit | done | tibetan | wylie | overview | sanskrit - iast | português | english | français | italiano | español | deutsche | polski | definição | pt | updated date |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
No | edit | No | མཚན་ཉིད་ངོ་བོ་ཉིད་མེད་པ | mtshan nyid ngo bo nyid med pa | lakṣaṇaniḥsvabhāvatā | - | absence d'essence des caractéristiques* | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | ལུས་དཀྱིལ་འཁོར | lus dkyil ’khor | - | maṇḍala du corps* | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | No | བལྟ་ཡུལ | blta yul | - | objet perçu*, vu* | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | No | འཕེན་རྫོགས་ | 'phen rdzogs | - | impulsion et achèvement* | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | No | རྩལ་རྫོགས | rtsal rdzogs | - | acquérir la maîtrise*, parfaire* | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | Yes | ཡེ་ནས | ye nas | princípio, início | beginning | depuis toujours*, de toute éternité*, primordialement*, depuis le commencement*
| 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | ཡངས་སང་ངེ | yangs sang nge | - | dimension pure*, spacieuse et ouverte*, état pleinement ouvert et détendu* | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | Yes | བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཤིང | byang chub kyi shing | bodhivṛkṣa | Árvore de Bodhi, Árvore do Despertar | Enlightenment Tree | Arbre de l'Éveil | albero dell’Illuminazione | Árbol de de Iluminación, Árbol del Despertar | A árvore (ficus religiosa) sob a qual Siddhārtha Gautama meditou e alcançou o despertar. Uma descendente deste árvore pode ser visitada nesse mesmo local, no atual estado indiano do Bihar, em Bodhgaya. | 29/04/2022 | ||
No | edit | No | ལས་བཞི་ལྷུན་གྲུབ | las bzhi lhun grub | - | Accomplissement spontané des quatre activités | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | No | སྐྱེ་མེད་ལ་བཟོད་པ | skye med la bzod pa | ān-utpattika-dharma-kṣānti | - | patience à l'égard du néant de la naissance / du sans-naissance | 29/04/2022 |
bottom of page