top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON TRANSLATOR'S AREA
tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
to view or to a edit term, select from chart
table alphabetic sorting:
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
on | edit | done | tibetan | wylie | overview | sanskrit - iast | português | english | français | italiano | español | deutsche | polski | definição | pt | updated date |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Yes | edit | Yes | དལ་འབྱོར , དལ་བ་དང་འབྱོར་པ | dal 'byor , dal ba dang 'byor pa | khanasampada (?), kṣaṇa-saṃpad; kṣaṇasampad | liberdades e condições favoráveis, liberdades e vantagens, preciosa vida humana, liberdades e riquezas | freedoms and advantages, precious human life, unique occasion and right juncture, unfavorable and favorable circumstances, leisures and wealth/endowments | libertés et richesses, Richesses (dix), huit libertés et dix richesses | 29/04/2022 | |||||
No | edit | Yes | ཚེ་དཔག་མེད | tshe dpag med | amitāyus | Amitāyus, Buda da Vida Infinita | Amitāyus | Amitáyus | Amitāyus | Amitāyus, Buddha de la vida infinita | O buda associado à longevidade. | 29/04/2022 | ||
No | edit | No | ལན་གཅིག་ཕྱིར་འོང་བ , ལན་ཅིག་ཕྱིར་འོང་བ | lan gcig phyir 'ong ba , lan cig phyir 'ong ba | sakṛdāgāmī , sakridāgamin | - | once returner | retour unique*, un-seul-retour | 29/04/2022 | |||||
No | edit | No | གྱོམ་རྒྱུག | gyom rgyug | ir em direção à decepção | 29/04/2022 | ||||||||
No | edit | No | ལྷན་ཅིག | lhan cig | insieme con, simultaneamente | 29/04/2022 | ||||||||
No | edit | No | བདག་ཏུ་འཛིན་པ | bdag tu 'dzin pa | ātmagrāhaḥ | - | croyance au soi | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | བསྟེན་པ | bsten pa | - | s'en remettre à*, suivre*, servir* | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | No | མངོན་དུ་གྱུར་པ | mngon du gyur pa | abhimukha, pratyavekṣa, pratyakṣa | - | expérience / perception concrète, directe | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | དཔལ་གྱི་ཡེ་ཤེས, འབྲོག་མི་དཔལ་གྱི་ཡེ་ཤེས | dpal gyi ye shes, 'brog mi dpal gyi ye shes | Pelgyi Yeshe | Pelgyi Yeshe | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | No | རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུའི་ཏིང་ངེ་འཛིན | rdo rje lta bu'i ting nge 'dzin | vajropamasamādhi | - | Recueillement Adamantin* | 29/04/2022 |
bottom of page