top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON TRANSLATOR'S AREA
tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
to view or to a edit term, select from chart
table alphabetic sorting:
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
on | edit | done | tibetan | wylie | overview | sanskrit - iast | português | english | français | italiano | español | deutsche | polski | definição | pt | updated date |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
No | edit | No | མ་ངེས་པའི་གཏན་ཚིགས | ma nges pa'i gtan tshigs | anaikāntika-hetu | - | raison incertaine* | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | སྣང་བ་དཀར་ལམ་པ | snang ba dkar lam pa | - | apparence blanche* | 29/04/2022 | |||||||
Yes | edit | Yes | གྲོ་བ | gro ba | jagat | ser senciente, ser | sentient being, being, wanderer | êtres, destinée | 29/04/2022 | |||||
No | edit | No | ཤིན་ཏུ་སྤྲོས་མེད | shin tu spros med | - | sans aucune discursivité* | 29/04/2022 | |||||||
Yes | edit | Yes | གནོད་སྦྱིན | gnod sbyin | yakṣa/yakṣinī | yakṣa (m), yakṣinī (f) | yakṣa (m), yakṣinī (f), harm giver, spirit, yakṣha | yaksha, yakṣa, nuisant | yakṣa | yakṣa | Classe de seres não humanos, semi-divinos, que podem ser benévolos ou malévolos. Supostamente habitam áreas montanhosas e florestas, podendo ser poderosas divindades locais, conhecidos por concederem riqueza e outros favores mundanos, quando propiciados.
A origem etimológica do termo em Pali "yakkha" é "yaj" que indica "um ser que é propiciado" isto é a quem se fazem sacrifícios. [Sutta: The Pali Text Society's Pali-English Dictionary]
Ver: https://www.wisdomlib.org/definition/yakkha | 29/04/2022 | ||
No | edit | No | རྡོ་རྗེ་གཟེགས་མའི་གཏན་ཚིགས | rdo rje gzegs ma'i gtan tshigs | vajrakaṇahetu | - | raisonnement des éclats de diamant* | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | གསང་བ་འཁྱལ་བ | gsang ba 'khyal ba | - | Divulging the secret | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | No | རང་བྱིན་བརླབ | rang byin brlab | - | auto-consécration* | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | No | གཏེར་བརྒྱའི་རྣམ་ཐར | gter brgya'i rnam thar | - | Biographie des cent révélateurs de trésors | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | No | ངོ་བོ་ཉིད་མེད་པར་སྨྲ་བའི་དབུ་མ་པ | ngo bo nyid med par smra ba'i dbu ma pa | niḥsvabhāvavādin mādhyamika | - | Mādhyamika qui professe l'absence de nature propre* | 29/04/2022 |
bottom of page