multilingual lexicon | beta version 125/290

on	edit	done	tibetan	wylie \| overview	sanskrit - iast	português	english	français	italiano	español	definição \| pt	updated date
No	edit	No	གུ་ཡངས	gu yangs		-		spacieux, libre, dégagé de tout souci, dégagé				29/04/2022
No	edit	No	ཤིན་ཏུ་གཟུགས་ཅན་མ	shin tu gzugs can ma	surūpiṇī	-		bien formée*				29/04/2022
No	edit	Yes	གཞི་དུས་ཀྱི་འོད་གསལ	gzhi dus kyi 'od gsal		luminosidade no momento da base natural	Clear light of the moment of the ground	Claire lumière du moment du fonds	Luminosità del momento della base primordiale	clara luz del momento de la base primordial	A "natureza da mente de todos os seres, pura desde o início e espontaneamente luminosa; continuum fundamental (da consciência), potencial de buda". DICT. Pode ser "introduzida" por um mestre realizado a um discípulo, que então a estabiliza e desenvolve essa experiência através das práticas profundas da Grande Perfeição. Os seres comuns apenas a percecionam como um lampejo no momento da morte.	29/04/2022
No	edit	No	དབང	dbang	bhāgyacāra, vaśa, aiśvarya, abhiṣeka	-		domination, puissance, maîtrise				29/04/2022
No	edit	Yes	དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེ , ཀྱེ་རྡོ་རྗེ	dgyes pa rdo rje ; kye rdo rje	hevajra	Vajra da Alegria, Hevajra	Vajra of Joy	Hevajra	Vajra della Letizia, Hevajra	Vajra de la Alegría, Hevajra	A deidade yidam Hevajra, e também um dos nomes de Garab Dorje.	29/04/2022
No	edit	No	བློས་བྱས	blos byas		-		fabriqué intellectuellement, construction mentale				29/04/2022
No	edit	No	གསལ་ཧྲིག་གེ	gsal hrig ge		-		parfaitement clair, éblouissant, lucidité éblouissante*				29/04/2022
No	edit	No	མཐུ་བོ་ཆེ	mthu bo che	nārāyaṇa	-		nature véritable des choses, Essence des phénomènes				29/04/2022
No	edit	No	རྒྱལ་བའི་རིགས	rgyal ba'i rigs		-		Familles (de bouddha)				29/04/2022
No	edit	No	མངོན་སྤྱོད	mngon spyod		-		soumission /asujétion*				29/04/2022