top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON TRANSLATOR'S AREA
tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
to view or to a edit term, select from chart
table alphabetic sorting:
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
on | edit | done | tibetan | wylie | overview | sanskrit - iast | português | english | français | italiano | español | deutsche | polski | definição | pt | updated date |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
No | edit | Yes | གདན་གསུམ | gdan gsum | tryāsana | três assentos | three seats | trois sièges (du mandala de la déité) | 29/04/2022 | |||||
No | edit | No | ངན་སོང་གསུམ | ngan song gsum | tri-apāya, tri-apāyi, triyapaya, tridurgati | - | trois mondes inférieurs | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | ལོག་པའི་ཀུན་རྫོབ | log pa'i kun rdzob | mithyā saṃvṛtti | - | relatif faux* | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | Yes | ལྷོ་ནུབ | lho nub | Sudoeste | southwest | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | No | འདུ་ཤེས་མེད་པའི་ལྷ | 'du shes med pa'i lha | deuses sem percepções | dieu sans (dépourvu ou privé de) perception | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | No | གྲུབ་མཐའ | grub mtha' | siddhānta | - | système philosophique* | 29/04/2022 | ||||||
Yes | edit | Yes | མན་ངག | man ngag | upadeśa, āmnāyaḥ | instrução essencial, instrução quintessencial | pith instruction | instructions (orales), instruction ésotérique / essentielle*, instruction essentielle*, préceptes secrets*, Instructions cruciales; instruction particulière, spéciale, orale | istruzioni essenziali | instrucción esencial, instrucción crucial | Instruções que explicam os pontos mais profundos dos ensinamentos de uma forma condensada e direta para a prática. | 29/04/2022 | ||
No | edit | No | ངང་པ | ngang pa | haṃsa | pato, ganso, cisne; ocre amarelo (cor) | wild goose, duck, swan; yellow ochre (colour) | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ | nor bu rin po che | maṇi-ratna | - | joyau magique | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | ཤ་རི་རམ, ཤ་རཱི་རཾ | sha ri ram, sha rI raM | Shariram | Shariram | 29/04/2022 |
bottom of page