top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON   TRANSLATOR'S AREA

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

search all languages
search

to view or to a edit term, select from chart

table alphabetic sorting:

​

sanskrit
wylie
done
português
english
español
français
italiano
polski
deutsch
last updated

no results found 

in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words 

in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words

in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)

or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)  

on
edit
done
tibetan
wylie | overview
sanskrit - iast
português
english
français
italiano
español
deutsche
polski
definição | pt
updated date
No
edit
No
གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བ
gzhi thams cad yod par smra ba
mūlasarvāstivādī
-
Tenant de l'existence de toute base*
29/04/2022
No
edit
No
རབ་ཏུ་མི་གནས་པར་སྨྲ་བ
rab tu mi gnas par smra ba
sarva-dharmāpratisthāna-vādin
-
Mādhyamika qui ne défend aucune position*
29/04/2022
No
edit
No
སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས
sku dang ye shes
-
corps et sagesses de la bouddhéité
29/04/2022
No
edit
No
ཚམས་མེད
tshams med
-
Crime à rétribution immédiate
29/04/2022
No
edit
No
རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་གྱི་སྟོང་པ་ཉིད
rnam kun mchog ldan gyi stong pa nyid
sarvākāravaropetāśūnyatā
-
vacuité dotée de tous les aspects suprêmes*, vacuité dotée du meilleur de tous les aspects*, vacuité dotée de toutes les plus sublimes qualités*
29/04/2022
No
edit
No
བརྗེད་ངེས, བརྗེད་ངེས་པ
brjed nges, brjed nges pa
muṣita-smṛtin, muṣitasmṛtitā
-
Mémoire a-morale
29/04/2022
No
edit
No
དམ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་ལེགས་པ
dam chen rdo rje legs pa
-
Tamchen
29/04/2022
No
edit
No
རྩ་བྲལ
rtsa bral
-
libre de racine*, sans cause*
29/04/2022
No
edit
No
སྣ་ཚོགས་གཉིས་མེད་པ
sna tshogs gnyis med pa
-
non pluralistes*
29/04/2022
No
edit
Yes
གཞན་སེལ་
gzhan sel
anyāpoha , apoha
exclusão-do-outro
"elimination of other", other-exclusion.
exclusion / élimination de ce qui est autre*
29/04/2022
bottom of page