top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON TRANSLATOR'S AREA
tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
to view or to a edit term, select from chart
table alphabetic sorting:
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
on | edit | done | tibetan | wylie | overview | sanskrit - iast | português | english | français | italiano | español | deutsche | polski | definição | pt | updated date |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Yes | edit | Yes | ཐབས | thabs | upāya | meios hábeis, métodos hábeis | skillful means, means, method | moyens (habiles) *, méthode*, Moyens/ méthodes (habiles), expédient | abili mezzi o metodi | medios hábiles, método | Atividade espontânea e altruísta nascida da sabedoria. | 29/04/2022 | ||
No | edit | No | ཡུལ་ཡུལ་ཅན | yul yul can | - | objet et sujet*, aspect de l’objet, aspect du sujet*
| 29/04/2022 | |||||||
No | edit | Yes | ཨོ་རྒྱན་པ་རིན་ཆེན་དཔལ | o rgyan pa rin chen dpal | Orgyenpa Rinchen Pal | Orgyenpa (Rinchen Pal) | Orgyenpa Rinchen Pal | (1230-1309), um grande siddha da tradição Drukpa Kagyu, discípulo de Gotsangpa. Viajou extensamente, visitando Oḍḍiyāna, Bodhgaya e a China. Entre seus discípulos contava-se Karmapa Rangjung Dorje, Kharchupa e Dawa Senge. | 29/04/2022 | |||||
No | edit | No | རྣམ་གྲངས་པའི་དོན་དམ | rnam grangs pa'i don dam | paryāya paramārtha | - | Ultime nominal*, absolu nominal* | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | ཡེ་ཤེས་ལ་ཅུང་ཟད་བབས་པ | ye shes la cung zad babs pa | - | celui sur lequel est descendu un peu de sagesse primordiale* | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | No | རིལ་འཛིན | ril 'dzin | piṇḍagraha | - | pleine appréhension (voir glossaire d'énumérations)* | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | Yes | མོས་སྤྱོད་ཀྱི་ལམ | mos spyod kyi lam | via da aspiração sincera | path of earnest aspiration | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | No | ས | sa | pṛthivi, medinī, pṛthivī. bhūmi; mahī. mṛttikā | - | Ground | terre*, bhūmi | 29/04/2022 | |||||
No | edit | No | ཡོད་པའི་སྟོང་ཉིད | yod pa'i stong nyid | - | vacuité de l'existant* | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | No | སྙིགས་མ | snyigs ma | kaśāya | - | dégénérescences* | 29/04/2022 |
bottom of page