top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON TRANSLATOR'S AREA
བོད་སྐད་ tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
table alphabetic sorting:
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
edit | done | wylie | overview | sanskrit | italiano | english | français | português | español | deutsche | polski |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
edit | No | zhib dpyad zhu dag | critical edition | edição crítica | ||||||
edit | No | 'dren rtags | quotation marks (guillemets) | aspas; sinal indicativo de citações | ||||||
edit | No | rigs | gotra, yukta, kula, varṇa, | famille* , classe*, disposition (spirituelle)*, filiation*, familles de bouddha*, Potentiel de bouddha | classe, tipo, familia, raça, genêro/genéro (literário), gene, etc. | |||||
edit | No | khungs 'den yig cha | bibliography | bibliografia | ||||||
edit | No | mjug mchan | endnote | notas de fim texto. | ||||||
edit | No | 'dus yig | abbreviation | abreviação | ||||||
edit | No | ched rtsom | secondary sources | fontes secondárias | ||||||
edit | No | phyi'i dpang rtags | external evidence | evidência externa | ||||||
edit | No | nang gi dpang rtags | internal evidence | evidência interna | ||||||
edit | No | gzugs | rūpa | forme / matière*, formes* | forma |
slide for more
bottom of page