yan lag brgyad

PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português

terme

tibétain

sanskrit

chinois

français

anglais

Eight perfect qualities (of water)

Sweet, cool, soft, light (on the digestion), clear, without odor, not irritating to the throat, soothing on the stomach. [NLF 2005]

portugais

oito qualidades perfeitas (da água)

italien

espagnol

allemand

polonais