top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

< retour

terme

tibétain

འཇིག་ལྟ , འཇིག་ཚོགས་ལ་ལྟ་བ

'jig lta , 'jig tshogs la lta ba

​

sanskrit

सत्कायदृष्टि, सत्कायदृष्टि, सत्कायदृषृः

satkāyadṛṣṭi, satkāya-dṛṣṭi, satkāyadṛṣṛḥ

​

chinois

聚見 ; 有身見 ; 身見

jù jiàn, yǒu shēn jiàn, shēn jiàn

français

saisie du soi personnel

*CC [VP]

[DR]

anglais

​

​

portugais

-

​

italien

​

​

espagnol

​

​

allemand

​

​

polonais

​

​

bottom of page