top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

terme

tibétain

སྤེལ་བ

spel ba

​

sanskrit

वर्धन

vardhana

​

chinois

​

​

français

​

​

anglais

to thread (a necklace), to compose (a literary work)

The Tibetan verb spel ba includes among its many meanings: to thread (a necklace), and to compose (a literary work). [ZT, 2006, translator's notes]

portugais

-

​

italien

​

​

espagnol

​

​

allemand

​

​

polonais

​

​

bottom of page