top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

terme

tibétain

སཱ་ལ , ས་ལ

sA la , sa la

​

sanskrit

शाल

śāla

​

chinois

​

​

français

Sâla

Arbre sal, arbre à teck, tectona. [M, 2003]

anglais

​

​

portugais

śāla

(Shorea robusta, alt. Vatica robusta) uma espécie de árvore nativa do Sul da Ásia, que figura de forma proeminente na tradição budista, porque foi sob este tipo de árvore que Buda nasceu e entrou em parinirvāṇa.

italien

​

​

espagnol

​

​

allemand

​

​

polonais

​

​

bottom of page