top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

terme

tibétain

ཁ་སྦྱོར་ཡན་ལག་བདུན

kha sbyor yan lag bdun

​

sanskrit

​

​

​

chinois

​

​

français

Sept aspects de l'union de grande félicité

sept aspects du corps de jouissance des bouddhas : jouissance parfaite (des cinq certitudes et de l'enseignement de la lignée de la sagesse), union (avec la manifestation de sa propre sagesse), grande félicité, (réalisation de l') absence de nature propre, grande compassion (libre de concepts), continuité (le fait d'aider sans cesse les êtres jusqu'à la fin du samsara), absence d'entrave (le fait de pouvoir œuvrer sans entraves au bien des êtres). [AGP-1, 2017]

anglais

​

​

portugais

-

​

italien

​

​

espagnol

​

​

allemand

​

​

polonais

​

​

bottom of page