top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

terme

tibétain

ཚངས་པའི་དབྱངས

tshangs pa'i dbyangs

​

sanskrit

ब्रह्मघोष

brahmaghoṣa

​

chinois

​

​

français

​

​

anglais

voice of Brahma

Sixty aspects of melodious speech, differently described in both sutra and tantra. [LLB 2002]

portugais

melodiosa voz de Brahmā

Uma das trinta marcas de um grande ser, dotada com as dezasseis qualidades de Brahmā.

italien

​

​

espagnol

​

​

allemand

​

​

polonais

​

​

bottom of page