top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

terme

tibétain

སྨྲ་བ

smra ba

​

sanskrit

वादिन्

vādin

​

chinois

​

​

français

​

​

anglais

​

​

portugais

expor, propor, advogar, proponente, palavra, discurso, eloquência

Este termo refere-se à eloquência e o aspeto semântico da exposição, do discurso ou da filosofia proposta. Não deve ser confundido com o termo “gsung”, “fala” ou “voz” (H) que é uma das três portas de ação (corpo, fala e mente), por vezes também traduzido como “palavra”.

italien

​

​

espagnol

​

​

allemand

​

​

polonais

​

​

bottom of page