top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY
beta version
terme
tibétain
ཐེའུ་རང
the'u rang
sanskrit
chinois
français
Gnome
classe d’esprits qui apparaissent comme de petits êtres à une seule jambe. [CGP, 1997]
anglais
theurang
A kind of spirit appearing like a small dwarf with only one leg. [WOMPT, 1998]
portugais
theurang
Uma tipo de espírito da classe dos pretas, com a aparência de um pequeno anão com apenas uma perna. Demónio que possui as crianças.
italien
theurang
Una classe di spiriti con l'apparenza di piccoli nani con una gamba sola.
espagnol
theurang
Una especie de espíritu que aparece como un enano con una sola pierna.[PMP, 2002]
allemand
polonais
bottom of page