top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

terme

tibétain

ཉེར་མཁོ་ལྷག་པར་མཁྱེན་པ, ཉེ་བར་མཁོ་བ་ལྷག་པར་མཁྱེན་པ

nyer mkho lhag par mkhyen pa, nye bar mkho ba lhag par mkhyen pa

​

sanskrit

​

​

​

chinois

​

​

français

​

​

anglais

​

​

portugais

​

​

italien

la particolare conoscenza dell'indispensabile

Il secondo dei due aspetti della "conoscenza di tutte le cose nella loro molteplicità" (ji snyed pa'i mkhyen pa), dove il primo è "la conoscenza di tutto il conoscibile" (shes bya thams cad mkhyen pa)

espagnol

​

​

allemand

​

​

polonais

​

​

bottom of page