top of page

terme
tibétain
ངོ་ཚ་ཤེས
ngo tsha shes
sanskrit
chinois
français
honte, retenue vis-à-vis de soi-même
anglais
sense of shame
Also conscientiousness, honesty. To be ashamed of oneself if one commits negative actions. This is one of the seven noble riches. [TLWF 2011] [ZT 2006][OMS, 2018]
Also “conscientiousness,” “honesty”: to be ashamed of oneself if one commits negative actions. This is one of the seven noble riches (’phags pa’i nor bdun) listed in verse 32 of Letter to a Friend.
Also translated as conscientiousness or honesty. To be ashamed because of what one thinks of oneself if one commits negative actions. This is one of the seven noble riches. [NS]
portugais
noção de vergonha
italien
espagnol
allemand
polonais
bottom of page

![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)