top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

< retour

terme

tibétain

དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐུ་ལས་ངན་སེམས་ཀྱིས་ཁྲག་ཕྱུང་བ

de bzhin gshegs pa'i sku las ngan sems kyis khrag phyung ba

​

sanskrit

तथागतस्यान्तिके दुष्तिचित्तरूधिरोत्पादनम्

tathāgatasyāntike duṣticittarūdhirotpādanam

​

chinois

​

​

français

faire couler le sang d'un bouddha avec malveillance*

*CC [GE]

anglais

​

​

portugais

-

​

italien

​

​

espagnol

​

​

allemand

​

​

polonais

​

​

bottom of page