ras pa zhi ba 'od

PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português

terme

tibétain

sanskrit

chinois

français

l’un des grands disciples de Jetsün Mila (Milarépa). [CGP, 1997]

anglais

Repa Zhiwa Ö / Repa Shiwa Ö

One of the main disciples of Milarepa. [WOMPT, 1998]

portugais

Repa Zhiwa Ö

Um dos principais discípulos de Milarepa.

italien

Repa Shiwa Ö

Uno dei principali discepoli di Jetsun Mila.

espagnol

Repa Zhiwa Ö

Uno de los principales discípulos de Milarepa.[PMP, 2014]

allemand

polonais