top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

terme

tibétain

ངེས་ཤེས, ངེས་པར་ཤེས་པ

nges shes, nges par shes pa

​

sanskrit

निश्चयज्ञान, अध्यवसय

niścaya-jñāna, adhyavasaya

​

chinois

​

​

français

certitude*, conviction*, confiance*

*CC [RL, 2010][G-T]

anglais

conviction

[It is very important to develop the conviction that the instructions are unmistaken.]- [ZT, 2006, translator's notes]

portugais

-

​

italien

​

​

espagnol

​

​

allemand

​

​

polonais

​

​

bottom of page