top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

terme

tibétain

དངོས་གཞི

dngos gzhi

​

sanskrit

​

​

​

chinois

​

​

français

Pratique principale

pratique qui suit les préliminaires ; dans la tradition nyingmapa, elle comprend trois phases : création, perfection et grande perfection. [CGP, 1997]

anglais

main practice

In general, the main part of a practice, the actual practice as distinct from its preparation and conclusion. In the context of the Diamond Vehicle, the practice of sādhana, mantra recitation, yogic exercises, and so on associated with the generation and perfection phases, which can be followed only by practitioners who have completed the preliminary practices (sngon ’gro) described in this book.[NS]

portugais

-

​

italien

la parte principale, la pratica vera e propria,

​

espagnol

​

​

allemand

​

​

polonais

​

​

bottom of page