top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

terme

tibétain

ལྷག་བསམ

lhag bsam

​

sanskrit

​

​

​

chinois

​

​

français

​

​

anglais

superior motivation; superior intention; superior attitude

In the context of the Great Vehicle, a good heart, the altruistic attitude of bodhichitta. [TLWF 2011]

Also called altruistic attitude. The good heart and unselfish attitude that is an essential aspect of a bodhisattva’s spiritual intent, bodhicitta. [OMS, 2018]

Also translated as altruistic attitude. The good heart and unselfish attitude that is an essential aspect of bodhichitta. [NS]

portugais

motivação superior, intenção superior, atitude superior

​

italien

​

​

espagnol

​

​

allemand

​

​

polonais

​

​

bottom of page