top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

terme

tibétain

རྒྱལ་འགོང

rgyal 'gong

​

sanskrit

​

​

​

chinois

​

​

français

Gyelgong

catégorie d’esprits malveillants. [CGP, 1997]

anglais

gyalgong

A class of malignant spirits. [WOMPT, 1998]

portugais

gyalgong

Classe de espíritos malignos.

italien

gyelgong

Una classe di spiriti malevoli

espagnol

gyalgong

Clase de espíritus malignos.[PMP, 2014]

allemand

​

​

polonais

​

​

bottom of page