top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

terme

tibétain

རྩད་བཅད

rtsad bcad

​

sanskrit

​

​

​

chinois

​

​

français

​

​

anglais

ascertain

gtan la babs གཏན་ལ་བབས་, to ascertain, decide (Matthieu). [If you want to halt the four rivers, you must ascertain the unborn nature of the ground-of-all.] [ZT, 2006, translator's notes]

portugais

-

​

italien

​

​

espagnol

​

​

allemand

​

​

polonais

​

​

bottom of page